<?php

return [
    'Start a Motion'                => 'Commencer une motion',
    'Edit Motion'                   => 'Modifier la motion',
    'Confirm Motion'                => 'Confirmer la motion',
    'confirm_bread'                 => 'Confirmer',
    'Motion submitted'              => 'Motion déposée',
    'create_prerequisites'          => 'Conditions pour une motion',
    'amendment_create'              => 'Créer un amendement',
    'amendment_create_admin'        => 'seulement les admins',
    'amendments_merge'              => 'Intégrer les amendments',
    'amendments_merge_noamend'      => 'Intéger les changements',
    'none_yet'                      => 'Aucun pour le moment',
    'motion_edit'                   => 'Modifier %TYPE%',
    'motion_withdraw'               => 'Retirer %TYPE%',
    'motion_admin_edit'             => 'Admin: modifier',
    'back_start'                    => 'Retour',
    'pdf_version'                   => 'Version PDF',
    'Type'                          => 'Type',
    'Motion'                        => 'Motion',
    'Initiator'                     => 'Auteur',
    'initiators_1'                  => 'Auteur',
    'initiators_x'                  => 'Auteurs',
    'initiators_head'               => 'Auteurs',
    'Supporter'                     => 'Soutiens',
    'supporters_heading'            => 'Soutiens',
    'supporting_you'                => 'Toi!',
    'supporting_none'               => 'aucun',
    'supporting_logged_out_warning' => 'Attention: tu n\'es pas connecté. Le soutien ne peut être annulé que pendant très peu de temps si tu n\'es pas connecté.',
    'supporting_no_orga_error'      => 'Attention: Ton organisation n\'a pas pu être identifiée, ce qui est nécessaire pour soutenir une motion. Merci de contacter les admistrateurs pour résoudre ce problème.',
    'likes_title'                   => 'Likes',
    'like'                          => 'Likes',
    'likes'                         => 'Likes',
    'likes_you'                     => 'Toi!',
    'dislike'                       => 'Dislikes',
    'dislikes'                      => 'Dislikes',
    'dislikes_you'                  => 'Toi!',
    'like_withdraw'                 => 'Retirer le like',
    'button_submit_create'          => 'Créer',
    'button_submit_submit'          => 'Déposer',
    'button_submit_publish'         => 'Publier',
    'submitted_create'              => 'Motion créée',
    'submitted_submit'              => 'Submitted motion',
    'submitted_publish'             => 'Published motion',
    'created_bread_create'          => 'Créée',
    'created_bread_submit'          => 'Déposée',
    'created_bread_publish'         => 'Publiée',
    'button_correct'                => 'Correct',
    'Prefix'                        => 'Préfixe',
    'Title'                         => 'Titre',
    'replaces_motion'               => 'Remplace',
    'consultation'                  => 'Consultation',
    'comments'                      => 'Commentaires',
    'comment_screen_queue_1'        => 'Un commentaire en attente d\'examen',
    'comment_screen_queue_x'        => '%NUM% commentaires en attente d\'examen',
    'comment_login_hint'            => 'Connecte-toi pour commenter.',
    'status'                        => 'Statut',
    'tag_none'                      => 'Aucun',
    'as_pdf'                        => 'comme PDF',
    'agenda_filter'                 => 'Ordre du jour',
    'agenda_item'                   => 'Point à l\'ordre du jour',
    'resolution'                    => 'décidé',
    'resolution_on'                 => 'décidé le',
    'Resolution'                    => 'Décidé',
    'resoluted_on'                  => 'Décidé le',
    'submitted_on'                  => 'Déposé',
    'created_on'                    => 'Créé',
    'tag_tags'                      => 'Tags',
    'tag'                           => 'Tag',
    'tags'                          => 'Tags',
    'tag_add'                       => 'Ajouter',
    'tag_select'                    => 'Chosir le Tag',
    'tag_new'                       => 'Nouveau',
    'tag_del'                       => 'Supprimer',
    'tags_head'                     => 'Tags',
    'amends_none'                   => 'aucun',
    'replaced_by_hint'              => 'Conseil : c\'est une vielle version. La version actuelle est disponible ici :',
    'confirmed_visible'             => 'Tu as déposé la motion. Elle est visible dès maintenant.',
    'confirmed_screening'           => 'Tu as déposé ta motion. Elle sera maintenant examinée.',

    'screened_hint'             => 'Examiné',
    'supporting_permitted'      => 'Permission',
    'download_pdf'              => 'Version PDF',
    'motion_text'               => 'Text de la motion',
    'published_email_body'      => "Salut,\n\nta motion vient tout juste d'être publiée sur Antragsgrün. " .
        "Tu peux la voir ici : %LINK%\n\n" .
        "Bien à toi,\n" .
        "  L'équipe Antragsgrün",
    'published_email_title'     => 'Ta motion a été publiée',
    'back_to_motion'            => 'Retour',
    'edit_done'                 => 'Motion modifiée',
    'edit_done_msg'             => 'Les changements ont été enregistréss.',
    'edit_bread'                => 'Modifier',
    'edit_mail_title'           => 'Motion modifée',
    'edit_type'                 => 'Modifier %TYPE%',
    'edit_mail_body'            => 'The motion "%TITLE%" has been edited.' . "\n" . 'Link: %LINK%',
    'err_create_permission'     => 'Pas les droits requis pour créer des motions.',
    'err_create'                => 'Une erreur s\'est produite.',
    'err_edit_permission'       => 'Pas les droits requis pour modifier cette motion.',
    'err_withdraw_permission'   => 'Pas autorisé à retiré cette motion.',
    'err_not_found'             => 'Motion introuvable.',
    'err_not_visible_yet_title' => 'Pas encore visible',
    'err_not_visible_yet'       => 'Cette motion n\'est pas encore visible.',
    'withdraw_done'             => 'La motion a été retirée.',
    'withdraw_bread'            => 'Retirer',
    'withdraw'                  => 'Retirer',
    'withdraw_confirm'          => 'Veux-tu vraimnt retirer cette motion ?',
    'withdraw_no'               => 'Non',
    'withdraw_yes'              => 'Oui, retirer',
    'submitted_adminnoti_title' => 'Motion retirée',
    'submitted_adminnoti_body'  => "Une motion a été retirée.\nTitre : %TITLE%\nAuteur : %INITIATOR%\nLien: %LINK%",
    'max_len_hint'              => 'Maximum %LEN% signes (actuellement : %COUNT%)',
    'max_len_alert'             => 'Le texte est trop long !',
    'create_explanation'        => 'Tu peux ici créer une motion indépendante d\' une autre motion. ' .
        'Si tu souhaites amender une motion déjà déposée, tu dois d\'abord ouvrir cette motion et cliquer sur "Créer un amendement" dans la barre latérale à droite.',
    'create_explanation_title'  => 'Motion ou amendement ?',

    'support_collect_status' => 'Actuellement',
    'support_collect_min'    => 'Min.',
    'go_on'                  => 'Continuer',
    'like_done'              => 'Tu as aimé cette motion.',
    'dislike_done'           => 'Tu as indiqué ne pas aimer this motion.',
    'neutral_done'           => 'Tu as retiré ton like ou dislike.',
    'support_question'       => 'Veux-tu soutenir cette motion ?',
    'support_already'        => 'Tu soutiens déjà cette motion',
    'support_orga'           => 'Organisation',
    'support_name'           => 'Nom',

    'confirmed_support_phase'            => "Tu as crée la motion.<br>\nPour la déposer officiellement, il faut au moins <strong>%MIN% soutiens</strong>.<br>\nEnvoie le lien suivant pour collecter des soutiens pour ta motion :",
    'submitted_screening_email'          => "Salut,\n\nTu viens de déposer une motion. Elle va maintenant être examinée puis publiée. Tu seras notifié quand elle l'aura été.\n\nTu peux voir la motion ici : %LINK%",
    'submitted_screening_email_subject'  => 'Motion déposée',
    'submitted_supp_phase_email'         => "Salut,\n\nTu as créé la motion.\nour la déposer officiellement, il faut au moins %MIN% soutiens.\n\nEnvoie le lien suivant pour collecter des soutiens pour ta motion : \n\n%LINK%\n",
    'submitted_supp_phase_email_subject' => 'Motion créee',
    'submitted_adminnoti_title'          => 'Nouvelle motion',
    'submitted_adminnoti_body'           => "Une nouvelle a été créée.\nTitre : %TITLE%\nAuteur : %INITIATOR%\nLien : %LINK%",
    'support_collect_explanation_title'  => 'Trouver des soutiens',
    'support_collect_explanation'        => 'Le dépôt de motions d\'amendements par des individus requiert au moins %MIN% soutiens pour être possible. Merci de suivre cette procédure :<br><ol>
        <li><strong>Créer un brouillon :</strong> Entre la motion et ton contact sur cette page. Confirme sur la page suivante que tu veux créer cette motion.</li>
        <li><strong>Trouver des soutiens :</strong> Envoie le lien à tes soutiens potentiels. Toute personne ayant ce lien peut accéder à la page. Toute personne avec les privilègs nécessaires peut sotienir la motion sur cette page.</li>
        <li><strong>Déposer la motion :</strong> Une fois que %MIN% personnes soutiennent la motion, tu recevras une notification par email. Tu pourras alors officiellement déposer la motion. Une fois la motion déposée, la liste de soutiens est close.</li>
        </ol>',
    'copy_to_clipboard'                  => 'Copier dans le presse-papier',
    'copy_to_clipboard_done'             => 'L\'URL a été copiée dans le presse-papier.',
    'support'                            => 'Soutenir',
    'support_done'                       => 'Tu soutiens désormais cette motion.',
    'support_collection_hint'            => 'Cette motion n\'a pas encore été déposée. <strong>Il faut qu\'au moins %MIN% personnes (actuellemment : %CURR%) la soutiennent.</strong> Tu peux soutenir cette motion sur cette page.',
    'support_collection_reached_hint'    => 'Cette motion a le nombre requis de soutiens mais elle n\'a pas encore été déposée. C\'est à son auteur de le faire.',
    'support_reached_email_subject'      => 'Ta motion a suffisamment de soutiens',
    'support_reached_email_body'         => "Salut,<br><br>ta motion \"%TITLE%\" a désormais le nombre requis de soutiens. Tu peux officiellement la déposer ici :<br><br><strong>%LINK%</strong><br><br>Cette étape est nécessaire pour déposer la motion.",
    'support_finish_btn'                 => 'Déposer officiellement la motion',
    'support_finish_err'                 => 'Ce n\'est pas (encore) possible.',
    'support_finish_done'                => 'La motion est maintenant officiellement déposée',
    'prefix_new_code'                    => 'nouveau',
];
